Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zo dan, wie [71]onwaardiglijk dit brood eet, of den drinkbeker des Heeren drinkt, die [72]zal schuldig zijn aan het lichaam en bloed des Heeren. 71. Dat geschiedt wanneer de personen niet recht gesteld zijn, die ten Avondmaal gaan, zijnde of openbare ergerlijke mensen, die ook daarvan moeten geweerd zijn, of bedekte huichelaars, en in twist staande met hunnen naaste, en met haat, nijd, gierigheid en ongerechtigheid beladen, of ook wanneer de gelovigen zelf zich daartoe niet behoorlijk hebben bereid, of met behoorlijke aandacht het niet nuttigen. 72. Namelijk omdat hij het teken des lichaams en bloeds van Christus door zulke misbruiken smaadheid aandoet. Want de smaadheid, die men des konings zegel aandoet, wordt gehouden alsof zij den koning zelf aangedaan ware.